الشرح التفصيلي لحالة الجر Genitiv وأدواتها واستعمالاتها في اللغة الألمانية

شرح Genitiv -------------‐--------------------------------------- توجد أربع حالات إعرابية مختلفة للأسماء في اللغة الألمانية، وال...

شرح Genitiv

-------------‐---------------------------------------

توجد أربع حالات إعرابية مختلفة للأسماء في اللغة الألمانية، والتي تُسمّى Kasus أو Fälle.

حالة الرفع Nominativ

حالة النصب Akkusativ

حالة الجر Dativ

حالة الإضافة Genitiv

----------------‐------------------------------------

وتستخدم حالة Genitiv

للتعبير عن الملكية والخصوصية , وذلك مثل قولنا:

كتاب المدرس أو: قلم التلميذ.

وهي تشبه

The Book of Student .

Genitiv

يستخدم كثيرًا في الكتابة ويقل استخدامها في التحدث حيث تعوض بـ ( Von+Dativ) مثل

das Auto von meinem Vater

وهناك أداتان ل Genitiv هما: "der/ des " للمذكر والمحايد

Der & Das 》des

Ein》 eines

Mein 》 meines

اما للمؤنث والجمع

Die & Die 》 der

Eine 》 einer

Meine 》 meiner

ونستعمل أحدهما تبعا لأداة المضاف إليه (الاسم الثاني) فإذا كان مذكرا أو محايدا (أي أن أداته: Der أو Das ) فإننا نستعمل des بين المضاف والمضاف إليه, ثم نضيف s إلى نهاية الاسم المضاف إليه, فإذا قلنا مثلا:

هذا قلم المدرس

Das ist der Kuli des Lehrers.

(لأن كلمة Lehrer مذكرة استعملنا des وأضفنا S إلى نهاية الكلمة فأصبحت: Lehrers. وهكذا مع باقي الكلمات المذكرة أو المحايدة)

هذه لعبة الطفل

Das ist das Spielzeug des Kindes.

(هنا نلاحظ إضافة es, لأن Kind مكونة من مقطع واحد, أي أنه يوجد فيه متحرك واحد, لذلك أضفنا es, أما إذا كان في الكلمة أكثر من متحرك منفصل مثل Lehrer, Vater فإننا نضيف S فقط.)

أرى منزل الأخ

Ich sehe das Haus des Bruders.

أما إذا كان المضاف إليه مؤنثا أو جمعا فنستعمل der بين المضاف والمضاف إليه, ولا نضيف شيئا إلى آخر الكلمة, مثل:

هذا منزل الجارة

Das ist das Haud der Nachbarin.

هذه حافلات الفرق

Das sind die Büsse der Mannschaften.

وإذا كان المضاف إليه نكرة, (مثل: كلمة "مريض" في جملة: هذه عصا رجل.) فإننا نضيف es إلى أداة النكرة للمذكر والمحايد, فتصبح ein >> eines, مثل:

هذه عصا رجل

Das ist der Stab eines Mannes.

أما إذا كانت النكرة مؤنثة, فإننا نضيف er إليها, فتصبح eine > einer, مثل:

هذه بلوزة امرأة

Das ist die Bluse einer Frau.

أما إذا كان المضاف إليه متملَكا (أي واقعا مع ضمير ملكية) فنعامل ضمير الملكية مثل النكرة, أي نضيف es إلى ضمير الملكية, إذا كان المتملِك مذكرا أو محايدا, و er إلى ضمير الملكية, إذا كان المتملك مؤنثا أو جمعا, مثل:

هذه قلعة جدي

Das ist der Burg meines Großvaters.

هذه عربة عمك

Das ist der Wagen deines Onkels.

هذه مدرسة أمه

Das ist die Schule seiner Mutter.

أسمع أصوات أبناءكم

Ich höre die Stimmen eurer Söhne.

للسؤال عن Genitiv نستعمل أداة الاستفهام Wessen, فنقول:

كتاب من هذا؟

Wessen Buch ist das?

هذا كتاب المعلمة