مكانة الأُم في مصر القديمة Respecting Mother in Ancient Egypt ضاعف مقدار الخبز الذي تعطيه لأمك . . . .واحتملها كما احتملتك . . . . لقد...
مكانة الأُم في مصر القديمة Respecting Mother in Ancient Egypt
ضاعف مقدار الخبز الذي تعطيه لأمك . . . .واحتملها كما احتملتك . . . .
لقد كنت عبئًا ثقيلًا عليها . . . . قَد وُلدت لها بعد تسعة أشهر
وضمَّتك إلي صدرها ، وأرضعتك طيلة ثلاث سنوات كاملة
وعلي الرغم من قاذوراتك فانها لم تشمئز منك ، ولم تقل من القرف ماذا أفعل . . .
لقد أدخلتك المدرسة لتتعلم القراءة والكتابة
وكانت تذهب إليك كل يوم ، حاملة إليك الطعام والشراب من منزلها
والآن قد أصبحت شابًا ، واتخذت لك زوجة ، وأسست لنفسك منزلًا
تذكر المتاعب التي عانتها أثناء تنشئتك
واحرص علي ألَّا تغضب عليك ، وترفع أكفها إلي الله . . . فيسمع شكواها
الحكيم "آني" ناصحًا ابنه
Respecting Mother in Ancient Egypt
Double the bread which you give your mother. Support her as she has supported you... . When you were born, after months, she still carried you on her neck, and for three years her breast was in your mouth.
She was never disgusted by your filth
she never said, " Why do that?”
She took you to school when you learned to write, and every day she waited there, with bread and beer from the house
When you are grown and take a wife, and have a household of your own, turn your eyes back (to the time) when your mother bore you...
May she never have to reproach you, nor to lift her hands to the God, and may he never hear
The sage "Annie" advising his son
ليست هناك تعليقات