الحمل وتسجيل المولود الجديد في المانيا واجراءات اللجوء الكتابي للطفل المولود

   الحمل وتسجيل المولود الجديد في المانيا واجراءات اللجوء الكتابي للطفل المولود السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الحمل :  ابتداءا من الاسبوع ...

  الحمل وتسجيل المولود الجديد في المانيا واجراءات اللجوء الكتابي للطفل المولود

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمل :

 ابتداءا من الاسبوع الثالث عشر من الحمل  Schwangerschaft beantragen  يحق للشخص الحاصل على مساعدات اجتماعية من الجواب سنتر تقديم طلب الحصول على مساعدة مالية وقدرها ٦٠ يورو كمساعدة للمرأة الحامل.

وفي الشهر السابع من الحمل  يتم تقديم طلب الحصول على الاغراض والملابس الضرورية للطفل 

Erstausstattung bei Schwangerschaft und Geburt

ويتم ذلك عند الجوب سنتر او عن طريق احدى المنظمات الانسانية مثل الدياكوني او الكاريتاس التي تقوم بتقديم خدمات بهذا الموضوع.

يجب متابعة الحمل بشكل دوري عند طبيبة او طبيب نسائية حيث يتم مراجعته من شهر لاخر واجراء جميع التحاليل اللازمة للتاكد من عدم وجود تشوهات خلقية او امراض لا سمح الله 

وفي الاشهر المتقدمة من الحمل سوف تعطي الطبيبة او الطبيب تحويلة للمشفى Überweisung  حينها على الوالدين التواصل مع اي مشفى بالمنطقة التي يسكنها ويبدأ بمتابعة الحمل عندهم مع حجز موعد في المشفى في التاريخ المحدد للولادة حيث انه سوف تحصل الام الحامل على ما يسمى Mutterpass  دفتر امومة من الطبيبة او الطبيب النسائية يتم فيه تدوين كل المعلومات عن التحاليل التي اجريت للحامل وكذلك نتائجها وموعد الولادة المحتمل.

عند الولادة:

يفضل ان يكون قد تم الاتفاق مسبقا بين الوالدين على تسمية الطفل وكيفية كتابة الاسم قبل الدخول للمشفى لانه اثناء الولادة سوف يطلب من الوالدين اعطاء اسم وكتابته على الاوراق في المشفى حيث في كل مشفى فيها مكتب لتسجيل المواليد الجدد.

بعد الولادة: 

١- بعد أسبوع الى عشرة ايام من ولادة الطفل يجب مراجعة مكتب النفوس  Standsamt  في المنطقة التي يسكنها الابوان 

حيث يجب اخذ الوثائق التالية معهم  مترجمة عند مترجم محلف ومصدقة من البلدية او اي نوتار 

بيان زواج او عقد زواج Heiratsurkunde oder Heiratsvertrag 

الاقامات الالمانية Aufenthaltstitel او اي وثيقة تثبت اقامة الوالدين في المانيا 

جوازات السفر ان وجدت. او الهوية الشخصية مترجمة للغة الالمانية.

احيانا مكتوب على جواز السفر الازرق المعلومات بناءا على اقوال الشخص وليس بناءا على اوراق ثبوتية هنا الشتاندس أمت لا يقبل تسجيل الطفل الا بعد اثبات الشخصية باوراق ثبوتية وازالت هذه العبارة عند الاوسلندر بيهوردي.

ملاحظة: في حال عدم وجود عقد زواج يطلب احيانا مراجعة ال Jugendamt  مكتب شؤون الشباب من اجل الحصول على Vaterschaftsanerkennung   لتسجيل الطفل على اسم الاب والا سوف يسجل على اسم الام في حال عدم الحصول على هذه الوثيقة.

ملاحظة: يجب ان تكون معلومات الاب والام مثبتة باوراق ثبوتية من بلدهم الام وليس بناءا على اقوال شخصية عند مكتب شؤون الاجانب من اجل الحصول على شهادة ميلاد الطفل لانه في حال كتب على اقامة او جواز سفر احد الوالدين الالماني بان البيانات الشخصية هي بناءا على اقوال شخصية فلن يحصل الطفل على شهادة ميلاد والحل هنا يكون بترجمة الهوية الشخصيىة السورية للغة الالمانية عند مترجم محلف وتصديقها وتقديمها لمكتب شؤون الاجانب حتى يمسحوا ما كتبوه سابقا والذي ذكرته فوق.

وعند النفوس Standsamt  سوف يحصل الابوين على اربع نسخ من شهادة ميلاد الطفل في حال كانت كل الاوراق والامور جاهزة دون مشاكل.

النسخة الاساسية وتبقى مع الوالدين Geburtsurkunde

نسخة لراتب الوالدين Elterngeld 

نسخة لشركة التأمين الصحيKrankenkasse 

نسخة لل Familienkasse  صندوق العائلة المسؤول عن راتب الاطفال  

***

٢- تسجيل الطفل في مكتب العمل وصندوق العائلة Jobcenter und Familienkasse    وذلك بتسليمهم نسخة من شهادة الميلاد الخاصة بصندوق العائلة وملئ الاستمارات المطلوبة من اجل تقديم الطلب للحصول على راتب الطفل 

وهنا يلزمك الرقم الضريبي Steuernummer  ويحصل عليه الشخص من مديرية المالية Finanzamt

****

٣- تسجيل الطفل في شركة التامين الصحي Krankenkasse  وذلك بتسليمهم نسخة من شهادة الميلاد الخاصة بالتأمين الصحي وملئ الاستمارة المطلوبة من اجل تقديم الطلب للحصول على بطاقة تأمين صحي للطفل.

****

٤- التسجيل في مكتب الرعاية ويسمى Versorgungsamt 

من اجل الحصول على راتب الوالدين Elterngeld  وهو راتب مخصص للوالدين لرعاية طفلهم وذلك بملئ استمارة الطلب اثناء مراجعتهم ومنحهم شهادة الميلاد الخاصة بهم.

لكن الحاصلين على مساعدات من مكتب العمل Jobcenter سوف يخصم هذا الراتب منهم من قبل مكتب العمل.

 لذلك ينصح عند تقديم الطلب تقسيم المبلغ الشهري على قسمين للحصول عليه على مدار عامين ففي حال وجد الشخص عملا في العام الثاني فلن يخصم منه هذا الراتب عند العمل.

٥- التسجيل في مكتب شؤون الاجانب Ausländerbehörde 

وهناك سوف يخير الوالدين بان الطفل سوف يحصل على اقامة دون جواز سفر واسمها Ausweisersatz  حسب البرغراف 33 ويحق له الحصول عليها حتى لو لم يحضر جواز سفر من البلد الام للطفل .او تقديم طلب اللجوء للطفل وهنا انصح في حال قام موظف شؤون الاجانب بتقديم طلب اللجوء للطفل فليوافق الوالدين اما في حال رفض وقال للوالدين هم من عليهم تقديم طلب اللجوء فليقدموا طلب الحصول على الاقامة دون جواز سفر وعند الحصول عليها تقديم طلب لجوء عائلي كتابيا للطفل وذلك بملئ استمارة اللجوء الكتابي.

ملاحظة: 

يرجى اخذ كل الاوراق الثبوتية بالاضافة الى كل الاوراق التي تثبت انك تقدمت بطلب للطفل معك اثناء السير بالاجراءات من مؤسسة لاخرى كما ان الترتيب الذي كتبته ليس اجباري بقدر ان تقوم بجميع الاجراءات المذكورة فوق الا ان الخطوة الاولى بفقرة بعد الولادة هي البداية للسير بالاجراءات الاخرى 

ملاحظة: بالنسبة للاخوة اللذين يعملون ولا يحصلون على راتب من مكتب العمل Jobcenter يحق لهم الحصول على كل هذه الحقوق المذكورة فوق من Kindergeld و Elterngeld .

بعد هذا الإجراء هناك خياران

إما الحصول على إقامة رقم 33 للطفل المولود كونه منضم جديدا للعائلة ضمن شروط لم الشمل.

او تقديم طلب لجوء 

وهنا اقول الحاصل على ٣ سنوات انصحه بتقديم طلب لجوء كتابي للمولود 

او لا يقدم له في حال الرغبة بان الطفل يذهب مع والدته لزيارة البلد الأم في حال كانت الأم لم شمل 

وبالنسبة لاصحاب الحماية سواءا تقدم بطلب لجوء للمولود الجديد او لا فلا فرق بالحقوق والواجبات بين الاقامة 33  والحماية 

  اللجوء الكتابي للطفل المولود

وهنا انصح تقديم طلب اللجوء بعد الحصول على اقامة 33  وإعطاء نسخة للجوب سنتر

1- ملئ استمارة طلب اللجوء الكتابي.

3- كتابة رسالة تبين اسباب اللجوء الكاملة وبالنسبة للطفل المولود لا يحتاج الا لكتابة الرسالة الاتية

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit beantragen wir einen Familienasyl für mein Kind Vorname Nachname, geboren am ........ in .........  . der mit meinem Asylantrag اسم الاب والكنية ، Oder  meiner Asylantrag  اسم الام والكنية  gebunden ist 

Mit freundlichen Grüßen 

 Vorname Name للاب والام والتوقيع 

4- تصوير الاوراق التالية 

1-  تصوير ورقة الانميلدونك التي تخص السكن

2- تصوير الاقامة 

 3-  تصوير قرار الاقامة للزوج أو الزوجة الحاصل على حق اللجوء قبل وصول العائلة

4- ارسال كل الاوراق المذكورة سابقا مع الاستمارة و الرسالة على العنوان التالي 

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Frankenstr 210

90461 Nürnberg

وهو عنوان المركز الرئيسي للهجرة واللاجئين في المانيا

طبعا يجب ان يكون ارسال البريد مضمونا Einschreiben

5- بعد فترة تحصل على جواب منهم عبارة عن مجموعة اوراق عليك الاحتفاظ بها لكن انا انصح بتصويرها والتوقيع على النسخة الاصلية وارسالها للعنوان الذي  سوف يقومون بإعطائك  اياه وعلى الارجح سوف يكون عنوان مكتب الهجرة واللاجئين في الولاية التي تسكن فيها 

6- هنا يجب عليك مراجعة الاوسلندر خلال ثلاث ايام لتسلم إقامة التي كانت تخص طفلك وتأخذ اوس فايس بصورة له وتذهب للسوسيال لتسجل على مساعدات

7-  بعد فترة تحصل على قرار المحكمة 

8- مراجعة الاوسلندر لتقديم على نوع اقامة اللجوء بدل الاوسفايس التي كان قد حصل عليها طفلك.

رابط الاستمارة لتقديم طلب اللجوء الكتابي اضغط هنا 

ملاحظة: الإقامة يجب أن تكون ستة اشهر ولا يلعب دوراً كم بقى فيها. كما أن  استمارة الاطفال يجب ان يوقع عليها كل من الاب والام. وكذلك الرسالة المرفقة.

ملاحظة: يفضل عدم تقديم طلب اللجوء للطفل المولود هنا في حال كان مريضا عند الولادة ويستدعي دخول المشفى او ان موعد حصول الوالدين او احدهما اقترب كثيرا للحصول على الجنسية الالمانية حتى لا يكون حجة للموظف بان عليه انتظار رد البامف من اجل تاكيد اغلاق ملف الطفل وبذلك يستطيع تاجيل منح الطفل الجنسية الالمانية. 

لكم مني تحياتي - اخوكم  ياسين 

ملحوظة : انا لست محاميا والمعلومات بناءا على خبرة شخصية وقراءة من المواقع الرسمية ويرجى مراجعة المحامي او الموظف المختص

منقول للاهمية من صفحة الاستاذ ياسين